Minęło ponad 6 lat od kiedy otworzono nam granicę na Wyspy. Jakie przez ten czas wypracowaliśmy sobie zdanie wśród miejscowych? Większość powie, że świetnie pracujemy. Co jeszcze oprócz tego? Nie za wiele. Ciężko nas znaleźć w mediach, knajpach czy nawet kinie. No chyba, że jeden z rodaków coś przeskrobie i już Express&Echo ma czołówkę na kilka tygodni. Czy na prawde jesteśmy tutaj tylko z powodu lepszych zarobków, albo wygody życia? Bo trzeba przyznać, że jest wygodniej i lżej. Mało tego gdzie nie wyjdziemy ludzie są przyjemniejsi.

Osoby, które nie władają językiem angielskim, maja prawo poprosić o bezpłatnaą pomoc zawodowego tłumacza zapewnianego przez wszystkie instytucje publiczne.

W dobie wszędobylskiego kryzysu instytucje państwowe próbują oszczędzać na czym tylko można. Jedną z takich usług jest obowiązek zapewnienie tłumacza. O ile jeszcze w przypadku osób, które w ogóle nie mówią po angielsku zdarza się to stosunkowo rzadko, to w przypadku tych, którzy władają podstawowym angielskim, urzędnicy dużo częściej zapominają wspomnieć o tym, że mogą one bezpłatnie skorzystać z tłumacza, lub też po prostu z uśmiechem na ustach mówią „you speak very good English”.